Licenční podmínky k programu

Retake Connector a studio Retake

1. Předmět licence

1.1

Tyto Licenční podmínky (dále „Licence“) upravují užívání programu Retake Connector, studia Retake, jejich instalátoru, aktualizací, dokumentace, stylů, šablon, zvukových a obrazových podkladů a dalších součástí, které Provozovatel Zákazníkovi dodává pro instalaci na jeho počítač (dále „Software“). Poskytovatelem licence je Roman Pokorný, IČO 22264256, se sídlem Sluneční 943, Soběslav III, 392 01 Soběslav, podnikající fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku (dále „Provozovatel“). Licence je součástí Obchodních podmínek služby Retake (dále „Podmínky“); pojmy mají stejný význam.

2. Udělení licence

2.1

Provozovatel uděluje Zákazníkovi nevýhradní, nepřenosné, nepodlicencovatelné, odvolatelné a časově omezené oprávnění užívat Software po dobu trvání Smlouvy, vždy na jednom počítači Zákazníka spárovaném s jeho účtem, výhradně pro vlastní vnitřní účely tvorby a správy obsahu Zákazníka.

2.2

Software je licencován, nikoli prodáván. Všechna práva, která nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena. Zákazník nezískává vlastnické právo k Softwaru ani k jeho kopiím, ani žádná práva k názvům, logům a ochranným známkám Retake.

3. Vlastnictví a ochrana

3.1

Software je počítačový program a autorské dílo chráněné zákonem č. 121/2000 Sb. a mezinárodními smlouvami. Jeho zdrojový kód, struktura, algoritmy, postupy a zadání pro umělou inteligenci jsou obchodním tajemstvím Provozovatele podle § 504 občanského zákoníku.

3.2

Soubory Softwaru jsou dodávány ke spuštění, nikoli k tomu, aby se jejich obsah vyjímal, předával nebo analyzoval. Že je Software ve formě, která je na počítači Zákazníka technicky čitelná, neznamená udělení žádného oprávnění k jeho čtení, kopírování ani předávání.

4. Zakázané jednání

4.1

Platí zákazy a ujednání o smluvní pokutě podle článku 7 Podmínek, které se pro Licenci opakují. Zákazník zejména nesmí:

Software ani jeho část kopírovat, upravovat, šířit, sdílet, půjčovat, prodávat nebo zpřístupňovat třetím osobám,
Software dekompilovat, rozkládat, deobfuskovat, zpětně analyzovat nebo se jinak pokoušet získat jeho zdrojový kód, strukturu nebo zadání pro umělou inteligenci,
Software, jeho soubory, složku, do které je nainstalován, jeho zadání, příkazy ani výstupy jeho komunikace s umělou inteligencí vkládat, nahrávat, přetahovat nebo jinak předávat jakémukoli nástroji umělé inteligence (včetně Claude, ChatGPT a obdobných) za účelem jejich analýzy, shrnutí, rekonstrukce, replikace nebo vytvoření obdobného nebo konkurenčního produktu,
zachytávat nebo zaznamenávat komunikaci Softwaru s umělou inteligencí nebo s Webem za účelem získání zadání, formátů nebo postupů,
používat Software nebo jeho součásti k vývoji nebo zlepšování konkurenčního produktu nebo služby,
odstraňovat nebo měnit označení autorských práv a licenční texty, obcházet technickou ochranu, ověřování účtu nebo omezení Softwaru,
poskytovat přístup k Softwaru nebo k účtu třetím osobám, zejména za úplatu.

4.2

Za každé jednotlivé porušení článku 4.1 je Zákazník povinen zaplatit smluvní pokutu podle odstavce 7.6 Podmínek (100 000 Kč u podnikatele, 10 000 Kč u spotřebitele). Nárok na náhradu škody, která přesahuje pokutu, zůstává zachován.

4.3

Zákonná práva oprávněného uživatele počítačového programu, která zákon nedovoluje smluvně vyloučit (§ 66 autorského zákona), tím nejsou dotčena. Postup při jejich využití stanoví odstavec 7.5 Podmínek.

5. Instalace, souhlas a aktualizace

5.1

Instalace Softwaru je podmíněna potvrzením souhlasu s touto Licencí. Aplikace Retake Connector licenční text zobrazí před zahájením instalace a čas a verzi odsouhlasení uloží lokálně na počítači Zákazníka. Bez souhlasu se Software neinstaluje.

5.2

Software se po instalaci aktualizuje podle pokynů Provozovatele. Provozovatel může aktualizaci označit za povinnou, pokud je nutná z bezpečnostních nebo kompatibilitních důvodů. Starší verze Softwaru může přestat fungovat.

5.3

Software může při provozu ověřovat účet Zákazníka a spárování počítače na Webu. Při skončení Smlouvy nebo odvolání licence může Provozovatel funkčnost Softwaru omezit.

6. Součásti třetích stran

6.1

Software využívá a při instalaci stahuje součásti třetích stran, na které se vztahují jejich vlastní licence. Žádné ustanovení této Licence neomezuje práva Zákazníka podle licencí těchto součástí. Omezení v článku 4 se týkají součástí vytvořených Provozovatelem a Obsahu Retake. Jde zejména o:

Node.js (licence MIT), stahuje se při instalaci z oficiálního zdroje,
whisper.cpp a ggml (licence MIT, autoři Georgi Gerganov a přispěvatelé) a běhová knihovna LLVM OpenMP, které jsou součástí instalačního balíčku; texty licencí jsou v souboru NOTICES.txt v adresáři Softwaru,
ffmpeg a ffprobe, které se při instalaci stahují z veřejných balíčků a řídí se licencemi, pod nimiž jsou šířeny,
yt-dlp (veřejná doména, licence Unlicense), stahuje se při instalaci z oficiálního zdroje,
Google Chrome, který si zajišťuje Zákazník a řídí se podmínkami společnosti Google,
Claude Code a Claude, které si zajišťuje Zákazník a řídí se podmínkami společnosti Anthropic.

7. Záruky a odpovědnost

7.1

Software je poskytován v podobě, v jaké je, bez záruky, že bude bez chyb nebo bude vyhovovat konkrétnímu účelu Zákazníka, nestanoví-li zákon jinak. Odpovědnost Provozovatele se řídí článkem 10 Podmínek.

8. Ukončení licence

8.1

Licence zaniká s ukončením Smlouvy, odvoláním licence pro podstatné porušení nebo odinstalováním. Zákazník je povinen Software odinstalovat a smazat všechny jeho kopie. Ustanovení o zákazech, smluvní pokutě a důvěrnosti trvají i po ukončení.

9. Rozhodné právo

9.1

Licence se řídí právem České republiky. Spory se řeší způsobem uvedeným v článku 13 Podmínek.

9.2

Verze 1.0, účinná od 15. 11. 2026.